Overview

• Salary

  120,000 PHP ~ 170,000 PHP

• Industry

  Call Center / IT-Enabled Services / BPO

• Job Description

  <Duties and Responsibilities>
  ・Translation between Japanese to English (and vice versa) and as Bridge SE between Japan and offshore
  ・Coordinate with Japan counterpart, get training/acquire knowledge and echo to offshore team
  ・Implementation and support of Japan projects
  ・To perform translation of documents from Japanese to English, and vice-versa as needed in the projects
  ・To act as a Bridge between Japan and other teams requiring English and Japanese communication support
  ・To attend meetings, take down minutes and do interpretations when necessary
  ・To produce Japanese and/or English reports or documents as needed in the project
  ・To provide full coordination of any technical or non-technical project activities and processes
  ・To coordinate and help during client visits
  ・To perform other related tasks as may be assigned by the immediate Supervisor
  
  ＜お仕事内容＞
  フィリピン拠点は日本拠点と協業し、システムの開発を致します。
  お客様からの要望並びに細かいニュアンスなどを理解し、フィリピン人のプロジェクトメンバーに伝えて頂きます。
  プロジェクト全体のモニタリング、納期管理をし都度日本と連携し、より良いサービスをお客様にご提供いただけるよう対応をしていただきます。
  ＜使用言語＞
  JAVA、PHP
  
  ＜製品＞
  EC 支援事業
  定期単品リピート通販・D2C 事業者向けショッピングカートシステム：侍カート登録商標（登録第 5797161 号）
  定期購入のための機能を備えた、EC ショップ構築 ASP です。
  構築、運営に必要な機能をすべてそろえつつ、ランディングページでの購入率を最大化する LP 簡易購入機能や、
  リピート購入、定期購入へのアップセルを促すステップメール配信などのハイスペックな機能を搭載しております。
  CRM 事業
  マーケティングオートメーションシステム：MOTENASU 登録商標（登録第 5908776 号）
  侍カートの運営、MTA 開発の経験を活かして作り上げた CRM/MA システムです。
  来訪者の情報をすべて「会員情報」として管理、蓄積した情報をもとに
  お客様のマーケティングを支援するシステムです。